Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.761 |
0.928 |
8.881 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.76 |
0.931 |
12.615 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.755 |
0.9 |
6.453 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.707 |
0.882 |
2.83 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.685 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
we must then be tried by the law, and not by the conscience: for how the proceedings will be at that bar, we have a record, matth. 5.31. when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.636 |
0.644 |
0.718 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
we must then be tried by the law, and not by the conscience: for how the proceedings will be at that bar, we have a record, matth. 5.31. when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.633 |
0.816 |
1.192 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
we must then be tried by the law, and not by the conscience: for how the proceedings will be at that bar, we have a record, matth. 5.31. when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.631 |
0.84 |
2.263 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
we must then be tried by the law, and not by the conscience: for how the proceedings will be at that bar, we have a record, matth. 5.31. when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.623 |
0.727 |
0.718 |