1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor |
True |
0.891 |
0.725 |
1.366 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor |
True |
0.885 |
0.86 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor |
True |
0.885 |
0.854 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor |
True |
0.885 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor |
True |
0.86 |
0.49 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
True |
0.785 |
0.935 |
1.207 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
True |
0.784 |
0.941 |
1.261 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
True |
0.755 |
0.765 |
0.689 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.723 |
0.496 |
6.451 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.709 |
0.604 |
4.069 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.701 |
0.744 |
4.764 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.697 |
0.774 |
4.764 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.695 |
0.228 |
6.625 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
True |
0.688 |
0.768 |
0.654 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.676 |
0.852 |
9.847 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
for, 1. christ is the author of this life, for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, 1 cor. 15.4. and 2 tim. 1.10. our lord jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light |
False |
0.668 |
0.877 |
10.407 |