Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Now if neither Peace nor Charity have any share in framing this New Church, I may for a Conclusion ask the question our Saviour did the Jews concerning John 's Baptism, Is it from Heaven, or of men? or which is all one, is it from the Flesh or from the Spirit? If they shall say from the Flesh, all men will adjudge it to Corruption; | Now if neither Peace nor Charity have any share in framing this New Church, I may for a Conclusion ask the question our Saviour did the jews Concerning John is Baptism, Is it from Heaven, or of men? or which is all one, is it from the Flesh or from the Spirit? If they shall say from the Flesh, all men will adjudge it to Corruption; | av cs dx n1 ccx n1 vhb d n1 p-acp vvg d j n1, pns11 vmb p-acp dt n1 vvb dt n1 po12 n1 vdd dt np2 vvg np1 vbz n1, vbz pn31 p-acp n1, cc pp-f n2? cc r-crq vbz d pi, vbz pn31 p-acp dt n1 cc p-acp dt n1? cs pns32 vmb vvi p-acp dt n1, d n2 vmb vvi pn31 p-acp n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 3.6 (Vulgate) | john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. | or which is all one, is it from the flesh or from the spirit | True | 0.699 | 0.641 | 0.0 |
John 3.6 (AKJV) | john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. | or which is all one, is it from the flesh or from the spirit | True | 0.693 | 0.728 | 0.71 |
John 3.6 (ODRV) | john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. | or which is all one, is it from the flesh or from the spirit | True | 0.69 | 0.737 | 0.71 |
John 3.6 (Geneva) | john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. | or which is all one, is it from the flesh or from the spirit | True | 0.687 | 0.729 | 0.71 |
John 3.6 (Tyndale) | john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. | or which is all one, is it from the flesh or from the spirit | True | 0.675 | 0.427 | 0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) | john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. | or which is all one, is it from the flesh or from the spirit | True | 0.654 | 0.334 | 0.176 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|