Early English Printed Sermons


Three sermons preached at Sherborne in Dorsetshire by William Lyford ... being his last sermons ...

Lyford, William, 1598-1653
Publisher: Printed by H Hall for Edward Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A49515 ESTC ID: R3029 STC ID: L3557
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, II, 15-16; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 62 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That I should be the Minister of Jesus Christ to the Gentiles, &c. and the effect of it was, By it he had prepared a sacrifice for God, the offering up of the Gentiles. That I should be the Minister of jesus christ to the Gentiles, etc. and the Effect of it was, By it he had prepared a sacrifice for God, the offering up of the Gentiles. cst pns11 vmd vbi dt n1 pp-f np1 np1 p-acp dt n2-j, av cc dt n1 pp-f pn31 vbds, p-acp pn31 pns31 vhd vvn dt n1 p-acp np1, dt vvg a-acp pp-f dt n2-j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 15.15; Romans 15.16; Romans 15.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.16 (Geneva) romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.753 0.929 1.179
Romans 15.16 (AKJV) romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.751 0.936 1.179
2 Timothy 1.11 (ODRV) 2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.741 0.336 0.0
Romans 15.16 (Tyndale) romans 15.16: that i shuld be the minister of iesu christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of god that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.724 0.9 0.921
Ephesians 3.1 (ODRV) ephesians 3.1: for this cause, i paul the prisoner of iesvs christ, for you gentils: that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.714 0.46 0.532
2 Timothy 1.11 (Geneva) 2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.712 0.356 0.31
Romans 15.16 (Vulgate) romans 15.16: ut sim minister christi jesu in gentibus: sanctificans evangelium dei, ut fiat oblatio gentium accepta, et sanctificata in spiritu sancto. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.701 0.488 0.369
Romans 15.16 (ODRV) - 0 romans 15.16: to be the minister of christ iesvs in the gentils: that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c. and the effect of it was, by it he had prepared a sacrifice for god, the offering up of the gentiles False 0.696 0.71 0.475
Romans 15.16 (AKJV) romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c. and the effect of it was, by it he had prepared a sacrifice for god, the offering up of the gentiles False 0.695 0.831 1.928
Romans 15.16 (Geneva) romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c. and the effect of it was, by it he had prepared a sacrifice for god, the offering up of the gentiles False 0.693 0.817 1.928
2 Timothy 1.11 (AKJV) 2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.693 0.344 0.31
Ephesians 3.1 (Geneva) ephesians 3.1: for this cause, i paul am the prisoner of iesus christ for you gentiles, that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.69 0.561 0.854
Ephesians 3.1 (AKJV) ephesians 3.1: for this cause i paul, the prisoner of iesus christ for you gentiles, that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.679 0.475 0.854
Romans 15.16 (Tyndale) romans 15.16: that i shuld be the minister of iesu christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of god that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c. and the effect of it was, by it he had prepared a sacrifice for god, the offering up of the gentiles False 0.675 0.635 0.545
Romans 15.16 (ODRV) romans 15.16: to be the minister of christ iesvs in the gentils: sanctifying the ghospel of god, that the oblation of the gentils may be made acceptable and sanctified in the holy ghost. that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, &c True 0.66 0.834 0.843




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers