Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.828 |
0.9 |
2.8 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.82 |
0.897 |
2.703 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.819 |
0.898 |
2.703 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.78 |
0.725 |
1.503 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.757 |
0.698 |
1.503 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.741 |
0.896 |
1.957 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.739 |
0.91 |
1.889 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.731 |
0.911 |
1.889 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.723 |
0.85 |
3.217 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.717 |
0.855 |
3.108 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.715 |
0.85 |
3.108 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.712 |
0.866 |
1.557 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.699 |
0.844 |
2.914 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.698 |
0.583 |
2.048 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.694 |
0.85 |
2.815 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.693 |
0.847 |
2.815 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.685 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.677 |
0.581 |
2.048 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.669 |
0.562 |
1.756 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.653 |
0.524 |
1.756 |
Luke 4.12 (Wycliffe) |
luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. |
it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.647 |
0.529 |
1.245 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.644 |
0.848 |
2.048 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.641 |
0.82 |
2.12 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.636 |
0.859 |
2.048 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.619 |
0.842 |
2.048 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
and therefore our saviour, verse 7. intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.618 |
0.733 |
1.817 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.615 |
0.799 |
2.12 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
intimates, that if he should do so, he should be so far from trusting in god, that it would be a tempting god, saying, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.611 |
0.85 |
2.048 |