Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
secondly, let our temper savour of heaven. if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
False |
0.753 |
0.908 |
0.817 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
True |
0.742 |
0.915 |
0.817 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
True |
0.708 |
0.817 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
True |
0.677 |
0.898 |
0.731 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
True |
0.676 |
0.746 |
1.441 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
True |
0.666 |
0.896 |
0.379 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
secondly, let our temper savour of heaven. if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
False |
0.652 |
0.662 |
1.441 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if ye be risen with christ |
True |
0.649 |
0.713 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
secondly, let our temper savour of heaven. if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
False |
0.648 |
0.879 |
0.731 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
if ye be risen with christ |
True |
0.645 |
0.834 |
1.66 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
if ye be risen with christ |
True |
0.643 |
0.863 |
1.721 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
secondly, let our temper savour of heaven. if ye be risen with christ, and have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
False |
0.638 |
0.871 |
0.379 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if ye be risen with christ |
True |
0.637 |
0.873 |
2.277 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
if ye be risen with christ |
True |
0.634 |
0.838 |
1.817 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
if ye be risen with christ |
True |
0.628 |
0.736 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if ye be risen with christ |
True |
0.611 |
0.86 |
1.73 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
if ye be risen with christ |
True |
0.609 |
0.81 |
2.537 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if ye be risen with christ |
True |
0.606 |
0.856 |
1.592 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if ye be risen with christ |
True |
0.605 |
0.863 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
have a sense of the benefit of his death and resurrection, in order to the overcoming of death, seek those things that are above |
True |
0.605 |
0.805 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if ye be risen with christ |
True |
0.604 |
0.629 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if ye be risen with christ |
True |
0.601 |
0.501 |
0.0 |