The Arch-bishop of Canterburie his speech, or, His funeral sermon preached by himself on the scaffold on Tower-hill on Friday the tenth of January, 1645, upon Hebrews 12, 1, 2 also, the prayers which he used at the same time and place before his execution / all faithfully written by Iohn Hinde, whom the archbishop beseeched that hee would not let any wrong be done him by any phrase in false copies.
Laud, William, 1573-1645
Publisher: Printed with license and entred according to order
Place of Publication:
London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A49716 ESTC ID: R41258 STC ID: L599A
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Hebrews XII, 1-2;
Funeral sermons;
Laud, William, 1573-1645;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 137 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Give us this day our dayly bread, And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us. | Give us this day our daily bred, And forgive us our Trespasses, as we forgive them that trespass against us. | vvb pno12 d n1 po12 j n1, cc vvb pno12 po12 n2, c-acp pns12 vvb pno32 d n1 p-acp pno12. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 6.10 (AKJV); Matthew 6.11 (Geneva); Matthew 6.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 6.11 (Geneva) | matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. | give us this day our dayly bread | True | 0.886 | 0.957 | 0.63 |
| Matthew 6.11 (AKJV) | matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. | give us this day our dayly bread | True | 0.883 | 0.952 | 0.63 |
| Luke 11.3 (ODRV) | luke 11.3: our daily bread giue vs this day, | give us this day our dayly bread | True | 0.837 | 0.95 | 0.63 |
| Luke 11.3 (AKJV) | luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. | give us this day our dayly bread | True | 0.804 | 0.942 | 0.728 |
| Luke 11.3 (Geneva) | luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: | give us this day our dayly bread | True | 0.777 | 0.936 | 0.63 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) | matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. | give us this day our dayly bread | True | 0.776 | 0.938 | 0.0 |
| Luke 11.3 (Vulgate) | luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. | give us this day our dayly bread | True | 0.77 | 0.927 | 0.0 |
| Matthew 6.11 (ODRV) | matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. | give us this day our dayly bread | True | 0.765 | 0.923 | 0.333 |
| Matthew 6.11 (Vulgate) | matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, | give us this day our dayly bread | True | 0.764 | 0.887 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (ODRV) | matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, | give us this day our dayly bread, and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.76 | 0.377 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (Geneva) | matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. | give us this day our dayly bread, and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.757 | 0.376 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (AKJV) | matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. | give us this day our dayly bread, and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.743 | 0.389 | 0.0 |
| Luke 11.3 (Tyndale) | luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. | give us this day our dayly bread | True | 0.727 | 0.873 | 0.0 |
| Matthew 6.11 (Geneva) | matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. | give us this day our dayly bread, and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.719 | 0.941 | 3.517 |
| Matthew 6.11 (AKJV) | matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. | give us this day our dayly bread, and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.713 | 0.935 | 2.021 |
| Matthew 6.11 (Wycliffe) | matthew 6.11: yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce; | give us this day our dayly bread | True | 0.708 | 0.18 | 0.0 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) | matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. | give us this day our dayly bread, and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.606 | 0.888 | 1.421 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|