Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
since it is not that my will may, his will be done |
True |
0.728 |
0.619 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
since it is not that my will may, his will be done |
True |
0.728 |
0.619 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
since it is not that my will may, his will be done |
True |
0.725 |
0.349 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
since it is not that my will may, his will be done |
True |
0.724 |
0.512 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
that this cup of red wine might passe away from me, but since it is not that my will may, his will be done |
False |
0.696 |
0.587 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
that this cup of red wine might passe away from me, but since it is not that my will may, his will be done |
False |
0.695 |
0.45 |
1.237 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
that this cup of red wine might passe away from me, but since it is not that my will may, his will be done |
False |
0.692 |
0.616 |
1.917 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
since it is not that my will may, his will be done |
True |
0.683 |
0.45 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
that this cup of red wine might passe away from me, but since it is not that my will may, his will be done |
False |
0.668 |
0.585 |
1.344 |