Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
arise my love, my fair one, and come thy way |
True |
0.883 |
0.921 |
0.936 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
arise my love, my fair one, and come thy way |
True |
0.853 |
0.834 |
2.243 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
arise my love, my fair one, and come thy way |
True |
0.844 |
0.953 |
4.137 |
Psalms 94.17 (AKJV) - 1 |
psalms 94.17: my soule had almost dwelt in silence. |
but my soul should have been put to silence, psalm 94 |
True |
0.833 |
0.298 |
0.295 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
arise my love, my fair one, and come thy way |
True |
0.758 |
0.893 |
0.391 |
Psalms 94.17 (Geneva) |
psalms 94.17: if the lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence. |
but my soul should have been put to silence, psalm 94 |
True |
0.735 |
0.23 |
0.263 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
but my soul should have been put to silence, psalm 94.17. when on the contrary, though in a lower degree, we may sing with solomon, cant. 2.10. arise my love, my fair one, and come thy way |
False |
0.667 |
0.863 |
1.627 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
but my soul should have been put to silence, psalm 94.17. when on the contrary, though in a lower degree, we may sing with solomon, cant. 2.10. arise my love, my fair one, and come thy way |
False |
0.658 |
0.302 |
1.755 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
but my soul should have been put to silence, psalm 94.17. when on the contrary, though in a lower degree, we may sing with solomon, cant. 2.10. arise my love, my fair one, and come thy way |
False |
0.645 |
0.42 |
0.413 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
arise my love, my fair one, and come thy way |
True |
0.631 |
0.807 |
0.636 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
arise my love, my fair one, and come thy way |
True |
0.629 |
0.811 |
1.737 |