1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
this is the will of god, even your sanctification, so in the lords prayer when we say thy will be done |
True |
0.791 |
0.924 |
2.585 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
and in our text, christ speaking of that will of object, saith, my meat is to do the will of him that sent me |
True |
0.784 |
0.886 |
1.377 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
and in our text, christ speaking of that will of object, saith, my meat is to do the will of him that sent me |
True |
0.765 |
0.879 |
4.394 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
and in our text, christ speaking of that will of object, saith, my meat is to do the will of him that sent me |
True |
0.738 |
0.853 |
1.077 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
and in our text, christ speaking of that will of object, saith, my meat is to do the will of him that sent me |
True |
0.727 |
0.849 |
2.155 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, even your sanctification, so in the lords prayer when we say thy will be done |
True |
0.696 |
0.802 |
1.037 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
and in our text, christ speaking of that will of object, saith, my meat is to do the will of him that sent me |
True |
0.67 |
0.555 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, even your sanctification, so in the lords prayer when we say thy will be done |
True |
0.639 |
0.887 |
2.221 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, even your sanctification, so in the lords prayer when we say thy will be done |
True |
0.622 |
0.882 |
2.221 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
that is the object of gods commandments, as it doth appear, 1 the. 4.3. this is the will of god, even your sanctification, so in the lords prayer when we say thy will be done; and in our text, christ speaking of that will of object, saith, my meat is to do the will of him that sent me |
False |
0.61 |
0.866 |
5.325 |
1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: ut abstineatis vos a fornicatione, |
this is the will of god, even your sanctification, so in the lords prayer when we say thy will be done |
True |
0.605 |
0.31 |
0.0 |