2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: |
'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.783 |
0.731 |
1.72 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.701 |
0.266 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.697 |
0.64 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.674 |
0.781 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.674 |
0.72 |
0.0 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: |
'tis an excellen* thing which god has done, in ordering that he who thought it no robbery to be equal with god, should take on him the form of a servant for us thereby to gain the dignity of chil*dren. 'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.629 |
0.73 |
1.435 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
'tis an excellen* thing which god has done, in ordering that he who thought it no robbery to be equal with god, should take on him the form of a servant for us thereby to gain the dignity of chil*dren. 'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.608 |
0.709 |
0.511 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
'tis an excellen* thing which god has done, in ordering that he who thought it no robbery to be equal with god, should take on him the form of a servant for us thereby to gain the dignity of chil*dren. 'tis an excellent thing, that he wh* knew no sin, should be made sin for us |
True |
0.603 |
0.68 |
0.474 |