Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal |
True |
0.774 |
0.892 |
4.06 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal |
True |
0.771 |
0.907 |
4.06 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal |
True |
0.758 |
0.787 |
2.849 |
Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal |
True |
0.757 |
0.361 |
0.0 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal |
True |
0.751 |
0.875 |
3.354 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal. 4 8. but when they had submitted unto baptisme, they were un*er the strongest obligation tha* could be, never to serve ia*ls any more not to worship any one, besides that go* who is fat*er, son and sp*rit |
False |
0.665 |
0.808 |
5.248 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal. 4 8. but when they had submitted unto baptisme, they were un*er the strongest obligation tha* could be, never to serve ia*ls any more not to worship any one, besides that go* who is fat*er, son and sp*rit |
False |
0.66 |
0.843 |
5.248 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal. 4 8. but when they had submitted unto baptisme, they were un*er the strongest obligation tha* could be, never to serve ia*ls any more not to worship any one, besides that go* who is fat*er, son and sp*rit |
False |
0.647 |
0.758 |
4.583 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
t*e ge*tiles before their conversion, did service unto them which by nature are no gods, gal. 4 8. but when they had submitted unto baptisme, they were un*er the strongest obligation tha* could be, never to serve ia*ls any more not to worship any one, besides that go* who is fat*er, son and sp*rit |
False |
0.638 |
0.536 |
4.363 |