Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.947 |
0.931 |
4.473 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.924 |
0.859 |
1.665 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.923 |
0.887 |
1.861 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.867 |
0.66 |
2.713 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom. 6. 2, 3. shall we that are dead to sin, live any longer therein? so many of us as were baptised, &c. the apostle doth not affirm, that it is impossible for men that are in resp*ct of their baptisme professedly dead unto sin, to live therein |
False |
0.844 |
0.614 |
4.797 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom. 6. 2, 3. shall we that are dead to sin, live any longer therein? so many of us as were baptised, &c. the apostle doth not affirm, that it is impossible for men that are in resp*ct of their baptisme professedly dead unto sin, to live therein |
False |
0.843 |
0.849 |
7.019 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom. 6. 2, 3. shall we that are dead to sin, live any longer therein? so many of us as were baptised, &c. the apostle doth not affirm, that it is impossible for men that are in resp*ct of their baptisme professedly dead unto sin, to live therein |
False |
0.832 |
0.725 |
5.237 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.816 |
0.38 |
0.0 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom. 6. 2, 3. shall we that are dead to sin, live any longer therein? so many of us as were baptised, &c. the apostle doth not affirm, that it is impossible for men that are in resp*ct of their baptisme professedly dead unto sin, to live therein |
False |
0.775 |
0.226 |
9.192 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.712 |
0.211 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.703 |
0.25 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.695 |
0.194 |
2.402 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.693 |
0.177 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.692 |
0.214 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.686 |
0.215 |
2.314 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
and they are bound to forsake the service of sin, and not to live under the dominion thereof, rom |
True |
0.679 |
0.19 |
0.0 |