Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.823 |
0.805 |
1.776 |
Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.816 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.808 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.807 |
0.738 |
0.919 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.803 |
0.728 |
1.279 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.794 |
0.792 |
1.837 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.788 |
0.767 |
1.37 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
True |
0.769 |
0.673 |
1.37 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
but of them also that might hear the word of god but will not: concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
False |
0.67 |
0.616 |
1.117 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
but of them also that might hear the word of god but will not: concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
False |
0.664 |
0.696 |
1.449 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
but of them also that might hear the word of god but will not: concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
False |
0.654 |
0.602 |
0.749 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
but of them also that might hear the word of god but will not: concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
False |
0.649 |
0.625 |
1.195 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
but of them also that might hear the word of god but will not: concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
False |
0.646 |
0.482 |
1.195 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
but of them also that might hear the word of god but will not: concerning such, christ saith, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah at the day of judgment, than for them |
False |
0.638 |
0.669 |
1.498 |