2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
we beseech you that receive not the grace of god in vain |
True |
0.902 |
0.891 |
0.106 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
we beseech you that receive not the grace of god in vain |
True |
0.856 |
0.928 |
0.483 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
we beseech you that receive not the grace of god in vain |
True |
0.846 |
0.878 |
0.102 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
we beseech you that receive not the grace of god in vain |
True |
0.813 |
0.921 |
0.464 |
2 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
2 corinthians 6.1: adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiatis. |
we beseech you that receive not the grace of god in vain |
True |
0.773 |
0.241 |
0.0 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
there's some-what more that remains to be said unto us all, [ and particularly unto that condemned malefactor here who is never to see the light of another sabbath in the world ] it was a pathetic word of the apostle to his corinthians in 2. cor. 6. 1. we beseech you that receive not the grace of god in vain. wherefore |
False |
0.717 |
0.731 |
0.387 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
there's some-what more that remains to be said unto us all, [ and particularly unto that condemned malefactor here who is never to see the light of another sabbath in the world ] it was a pathetic word of the apostle to his corinthians in 2. cor. 6. 1. we beseech you that receive not the grace of god in vain. wherefore |
False |
0.689 |
0.789 |
0.592 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
there's some-what more that remains to be said unto us all, [ and particularly unto that condemned malefactor here who is never to see the light of another sabbath in the world ] it was a pathetic word of the apostle to his corinthians in 2. cor. 6. 1. we beseech you that receive not the grace of god in vain. wherefore |
False |
0.673 |
0.785 |
0.569 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
there's some-what more that remains to be said unto us all, [ and particularly unto that condemned malefactor here who is never to see the light of another sabbath in the world ] it was a pathetic word of the apostle to his corinthians in 2. cor. 6. 1. we beseech you that receive not the grace of god in vain. wherefore |
False |
0.662 |
0.568 |
0.372 |