John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
knowest thou not that i have power to crucify thee, |
True |
0.826 |
0.951 |
3.052 |
John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
knowest thou not that i have power to crucify thee, |
True |
0.818 |
0.936 |
1.206 |
John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucify thee, |
True |
0.811 |
0.926 |
1.206 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucify thee, |
True |
0.802 |
0.938 |
1.206 |
John 19.10 (Vulgate) - 2 |
john 19.10: nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
knowest thou not that i have power to crucify thee, |
True |
0.795 |
0.783 |
0.0 |
John 19.10 (Wycliffe) - 1 |
john 19.10: woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
knowest thou not that i have power to crucify thee, |
True |
0.778 |
0.873 |
0.784 |
John 19.10 (Geneva) - 0 |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? |
it was indeed the insolent speech of pilate unto jesus christ when he had him at his barr, speakest thou not unto me |
True |
0.733 |
0.786 |
0.834 |
John 19.10 (AKJV) - 0 |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? |
it was indeed the insolent speech of pilate unto jesus christ when he had him at his barr, speakest thou not unto me |
True |
0.727 |
0.781 |
0.834 |
John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
it was indeed the insolent speech of pilate unto jesus christ when he had him at his barr, speakest thou not unto me |
True |
0.67 |
0.419 |
0.736 |