Luke 16.24 (Tyndale) - 1 |
luke 16.24: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: |
he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
True |
0.796 |
0.923 |
0.85 |
Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
True |
0.741 |
0.949 |
1.931 |
Luke 16.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; |
he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
True |
0.734 |
0.823 |
0.602 |
Luke 16.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; |
what did he think of drunkenness, when he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
False |
0.707 |
0.677 |
0.63 |
Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
what did he think of drunkenness, when he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
False |
0.697 |
0.917 |
1.454 |
Luke 16.24 (Tyndale) - 1 |
luke 16.24: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: |
what did he think of drunkenness, when he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
False |
0.697 |
0.848 |
0.668 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
he cryed and said, father abraham send lazarus |
True |
0.694 |
0.481 |
1.266 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
he cryed and said, father abraham send lazarus |
True |
0.688 |
0.347 |
0.003 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
he cryed and said, father abraham send lazarus |
True |
0.679 |
0.576 |
0.398 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
he cryed and said, father abraham send lazarus |
True |
0.677 |
0.549 |
0.003 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
he cryed and said, father abraham send lazarus |
True |
0.671 |
0.577 |
0.383 |
Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
True |
0.657 |
0.938 |
5.077 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
True |
0.648 |
0.952 |
4.945 |
Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
what did he think of drunkenness, when he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
False |
0.633 |
0.863 |
4.197 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
what did he think of drunkenness, when he cryed and said, father abraham send lazarus, that he may dip**t he tip of his finger in wates and coo* my tongus, |
False |
0.632 |
0.921 |
4.087 |