Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.818 |
0.912 |
4.238 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.808 |
0.915 |
4.238 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.802 |
0.829 |
4.076 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.799 |
0.792 |
2.238 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.799 |
0.77 |
2.183 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.791 |
0.798 |
2.183 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.773 |
0.902 |
5.274 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.764 |
0.902 |
5.274 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.764 |
0.619 |
2.296 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.758 |
0.814 |
5.073 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.721 |
0.275 |
2.13 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.716 |
0.729 |
1.012 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.699 |
0.409 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.697 |
0.422 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.689 |
0.389 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.683 |
0.643 |
1.456 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.67 |
0.516 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.644 |
0.477 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive |
True |
0.624 |
0.512 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that all fullness should dwell in him: of his fullness we all receive, and grace for grace |
False |
0.606 |
0.374 |
0.0 |