Colossians 2.17 (Tyndale) |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: but the body is in christ. |
but the body is of christ, as col. 2.17. this we call the correlate, or the antitype; the other is the shadow, this the substance |
False |
0.776 |
0.75 |
0.298 |
Colossians 2.17 (Geneva) |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in christ. |
but the body is of christ, as col. 2.17. this we call the correlate, or the antitype; the other is the shadow, this the substance |
False |
0.773 |
0.73 |
0.315 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
but the body is of christ, as col. 2.17. this we call the correlate, or the antitype; the other is the shadow, this the substance |
False |
0.768 |
0.863 |
0.939 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
but the body is of christ, as col. 2.17. this we call the correlate, or the antitype; the other is the shadow, this the substance |
False |
0.745 |
0.414 |
0.939 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
the antitype; the other is the shadow, this the substance |
True |
0.722 |
0.532 |
0.624 |
Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
but the body is of christ, as col. 2.17. this we call the correlate, or the antitype; the other is the shadow, this the substance |
False |
0.716 |
0.297 |
0.188 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
the antitype; the other is the shadow, this the substance |
True |
0.715 |
0.532 |
0.624 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but the body is of christ |
False |
0.708 |
0.778 |
0.818 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but the body is of christ |
False |
0.708 |
0.778 |
0.818 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
but the body is of christ |
False |
0.708 |
0.682 |
0.785 |
Colossians 2.17 (Geneva) |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in christ. |
the antitype; the other is the shadow, this the substance |
True |
0.701 |
0.527 |
0.0 |
Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
the antitype; the other is the shadow, this the substance |
True |
0.678 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
but the body is of christ |
False |
0.664 |
0.438 |
0.579 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
but the body is of christ |
False |
0.661 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
but the body is of christ |
False |
0.644 |
0.431 |
0.51 |
Colossians 2.17 (Tyndale) |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: but the body is in christ. |
the antitype; the other is the shadow, this the substance |
True |
0.624 |
0.474 |
0.0 |