John 1.17 (Wycliffe) - 1 |
john 1.17: but grace and treuthe is maad bi jhesu crist. |
but grace and truth came by jesus christ |
False |
0.829 |
0.342 |
1.864 |
John 1.17 (AKJV) |
john 1.17: for the law was giuen by moses, but grace and trueth came by iesus christ. |
but grace and truth came by jesus christ |
False |
0.777 |
0.947 |
6.078 |
John 1.17 (Geneva) |
john 1.17: for the lawe was giuen by moses, but grace, and trueth came by iesus christ. |
but grace and truth came by jesus christ |
False |
0.775 |
0.94 |
6.078 |
John 1.17 (Tyndale) |
john 1.17: for the lawe was geven by moses but grace and truthe came by iesus christ. |
but grace and truth came by jesus christ |
False |
0.754 |
0.921 |
6.078 |
John 1.17 (ODRV) |
john 1.17: for the law was giuen by moyses, grace and veritie was made by iesvs christ. |
but grace and truth came by jesus christ |
False |
0.74 |
0.925 |
3.874 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 1 |
romans 8.5: but they that are spirituall are gostly mynded. |
lastly, they are called spirit, and spiritual things, 2 cor |
True |
0.739 |
0.209 |
0.0 |
Revelation 11.8 (AKJV) |
revelation 11.8: and their dead bodies shall lie in the street of the great citie, which spiritually is called sodome and egypt, where also our lord was crucified. |
in the street of the great city, which is spiritually called sodom and egypt |
True |
0.724 |
0.955 |
1.811 |
Revelation 11.8 (Geneva) |
revelation 11.8: and their corpses shall lie in the streetes of the great citie, which spiritually is called sodom and egypt, where our lord also was crucified. |
in the street of the great city, which is spiritually called sodom and egypt |
True |
0.717 |
0.944 |
0.916 |
Revelation 11.8 (ODRV) |
revelation 11.8: and their bodies shal lie in the streets of the great citie, which is called spiritually sodom and aegypt, where their lord also was crucified. |
in the street of the great city, which is spiritually called sodom and egypt |
True |
0.701 |
0.945 |
0.705 |
John 1.17 (Vulgate) |
john 1.17: quia lex per moysen data est, gratia et veritas per jesum christum facta est. |
but grace and truth came by jesus christ |
False |
0.694 |
0.712 |
0.0 |
Revelation 11.8 (Vulgate) |
revelation 11.8: et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter sodoma, et aegyptus, ubi et dominus eorum crucifixus est. |
in the street of the great city, which is spiritually called sodom and egypt |
True |
0.692 |
0.741 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
lastly, they are called spirit, and spiritual things, 2 cor |
True |
0.689 |
0.215 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
lastly, they are called spirit, and spiritual things, 2 cor |
True |
0.63 |
0.638 |
3.227 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
lastly, they are called spirit, and spiritual things, 2 cor |
True |
0.606 |
0.574 |
3.132 |