2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.875 |
0.946 |
5.659 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.867 |
0.932 |
3.731 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.848 |
0.928 |
4.365 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.82 |
0.934 |
4.023 |
Romans 5.21 (AKJV) - 1 |
romans 5.21: euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.718 |
0.815 |
0.821 |
Romans 5.21 (ODRV) - 1 |
romans 5.21: so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.699 |
0.847 |
0.905 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.696 |
0.728 |
0.773 |
Romans 5.14 (ODRV) |
romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. |
sin and death reigns in the posterity of the first adam |
True |
0.69 |
0.616 |
1.025 |
Romans 5.17 (ODRV) - 1 |
romans 5.17: much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.689 |
0.297 |
0.847 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
sin and death reigns in the posterity of the first adam |
True |
0.686 |
0.342 |
0.549 |
Romans 5.17 (Geneva) |
romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.685 |
0.268 |
0.773 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
sin and death reigns in the posterity of the first adam |
True |
0.684 |
0.295 |
0.584 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
sin and death reigns in the posterity of the first adam |
True |
0.683 |
0.32 |
2.719 |
Romans 5.17 (AKJV) |
romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.677 |
0.248 |
0.751 |
Romans 5.21 (Vulgate) |
romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. |
but righteousness reigns by grace unto eternal life, in the posterity of the second adam, rom |
True |
0.672 |
0.472 |
0.0 |
Romans 5.14 (Vulgate) |
romans 5.14: sed regnavit mors ab adam usque ad moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae, qui est forma futuri. |
sin and death reigns in the posterity of the first adam |
True |
0.658 |
0.4 |
0.349 |
Romans 5.14 (Geneva) |
romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. |
sin and death reigns in the posterity of the first adam |
True |
0.642 |
0.635 |
1.001 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
art thou under the power of sin and death |
True |
0.604 |
0.569 |
0.871 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.601 |
0.391 |
1.007 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.6 |
0.418 |
0.954 |