1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.899 |
0.949 |
1.608 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.897 |
0.89 |
1.838 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.848 |
0.899 |
1.742 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.821 |
0.39 |
1.111 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.814 |
0.915 |
1.742 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.809 |
0.455 |
1.172 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.803 |
0.484 |
1.172 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.795 |
0.408 |
1.172 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
yet all the churches in the world make up but one church catholick, which is the mystical body of christ, 1 cor |
True |
0.786 |
0.194 |
0.743 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.782 |
0.185 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
yet all the churches in the world make up but one church catholick, which is the mystical body of christ, 1 cor |
True |
0.777 |
0.188 |
0.57 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
yet all the churches in the world make up but one church catholick, which is the mystical body of christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ; see cant. 6.9. my undefiled is but one |
False |
0.753 |
0.848 |
3.524 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
yet all the churches in the world make up but one church catholick, which is the mystical body of christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ; see cant. 6.9. my undefiled is but one |
False |
0.751 |
0.936 |
3.372 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
yet all the churches in the world make up but one church catholick, which is the mystical body of christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ; see cant. 6.9. my undefiled is but one |
False |
0.75 |
0.579 |
3.628 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
yet all the churches in the world make up but one church catholick, which is the mystical body of christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ; see cant. 6.9. my undefiled is but one |
False |
0.742 |
0.797 |
3.524 |