1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.956 |
0.815 |
2.692 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.95 |
0.831 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.946 |
0.899 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.945 |
0.822 |
1.505 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.885 |
0.439 |
0.324 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.72 |
0.614 |
0.611 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.57. 2. in regard of his sufferings, both from his brethren, and from strangers also, his mistress and other egyptians |
False |
0.705 |
0.236 |
0.397 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.57. 2. in regard of his sufferings, both from his brethren, and from strangers also, his mistress and other egyptians |
False |
0.704 |
0.203 |
0.384 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.57. 2. in regard of his sufferings, both from his brethren, and from strangers also, his mistress and other egyptians |
False |
0.692 |
0.205 |
0.397 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.671 |
0.263 |
0.611 |