John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me: see joh. 10.18. i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.873 |
0.951 |
12.414 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me: see joh. 10.18. i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.873 |
0.951 |
12.414 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.873 |
0.944 |
5.468 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.872 |
0.94 |
5.468 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me: see joh. 10.18. i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.839 |
0.868 |
9.803 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me: see joh. 10.18. i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.839 |
0.198 |
4.282 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me: see joh. 10.18. i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.821 |
0.734 |
8.919 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me |
True |
0.813 |
0.956 |
8.752 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me |
True |
0.813 |
0.956 |
8.752 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.804 |
0.889 |
2.97 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.793 |
0.883 |
3.922 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me |
True |
0.758 |
0.856 |
7.594 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me |
True |
0.752 |
0.691 |
2.855 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
so christ, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, no man taketh it from me |
True |
0.734 |
0.842 |
7.223 |
John 10.18 (Wycliffe) - 1 |
john 10.18: y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. |
i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.674 |
0.814 |
3.378 |