Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
so had christ when he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me! there were unutterable anguishes in his soul, those unknown, unconceivable sufferings in his soul |
True |
0.644 |
0.871 |
12.855 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so had christ when he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me! there were unutterable anguishes in his soul, those unknown, unconceivable sufferings in his soul |
True |
0.638 |
0.812 |
9.822 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so had christ when he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me! there were unutterable anguishes in his soul, those unknown, unconceivable sufferings in his soul |
True |
0.624 |
0.886 |
13.269 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
so had christ when he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me! there were unutterable anguishes in his soul, those unknown, unconceivable sufferings in his soul |
True |
0.607 |
0.775 |
11.903 |
Mark 15.34 (ODRV) - 2 |
mark 15.34: which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so had christ when he cried, my god, my god |
True |
0.603 |
0.391 |
4.332 |