Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
the analogy between christ and them appears chiefly in two things. 1. that as they offered sacrifice, and by sacrifice made atonement: so christ, ephes. 5.2. gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
False |
0.731 |
0.384 |
2.008 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
True |
0.704 |
0.786 |
1.327 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
the analogy between christ and them appears chiefly in two things. 1. that as they offered sacrifice, and by sacrifice made atonement: so christ, ephes. 5.2. gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
False |
0.68 |
0.898 |
3.716 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
the analogy between christ and them appears chiefly in two things. 1. that as they offered sacrifice, and by sacrifice made atonement: so christ, ephes. 5.2. gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
False |
0.663 |
0.564 |
0.875 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
the analogy between christ and them appears chiefly in two things. 1. that as they offered sacrifice, and by sacrifice made atonement: so christ, ephes. 5.2. gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
False |
0.661 |
0.824 |
1.535 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
True |
0.634 |
0.938 |
2.693 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
True |
0.617 |
0.905 |
0.536 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
gave himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling favour |
True |
0.603 |
0.885 |
0.175 |