1 Corinthians 10.11 (AKJV) |
1 corinthians 10.11: now all these things happened vnto them for ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c |
True |
0.778 |
0.931 |
2.536 |
1 Corinthians 10.11 (ODRV) |
1 corinthians 10.11: and al these things chanced to them in figure: but they are written to our correption, vpon whom the ends of the world are come. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c |
True |
0.748 |
0.906 |
0.32 |
1 Corinthians 10.11 (Tyndale) |
1 corinthians 10.11: all these thinges happened vnto them for ensamples and were written to put vs in remembraunce whom the endes of the worlde are come apon. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c |
True |
0.735 |
0.674 |
0.88 |
1 Corinthians 10.11 (Vulgate) |
1 corinthians 10.11: haec autem omnia in figura contingebant illis: scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c |
True |
0.73 |
0.546 |
0.0 |
1 Corinthians 10.11 (Geneva) |
1 corinthians 10.11: nowe all these things came vnto them for ensamples, and were written to admonish vs, vpon whome the endes of the world are come. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c |
True |
0.726 |
0.824 |
0.292 |
1 Corinthians 10.11 (ODRV) |
1 corinthians 10.11: and al these things chanced to them in figure: but they are written to our correption, vpon whom the ends of the world are come. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c. the types (beloved) have been distinguished into two sorts, personal and real, typical persons and typical things. this is the first and highest distribution of them |
False |
0.63 |
0.725 |
0.591 |
1 Corinthians 10.11 (AKJV) |
1 corinthians 10.11: now all these things happened vnto them for ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come. |
, now all these things happened unto them for types, and they are written for our admonition, &c. the types (beloved) have been distinguished into two sorts, personal and real, typical persons and typical things. this is the first and highest distribution of them |
False |
0.606 |
0.925 |
2.244 |