1 Corinthians 10.4 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.4: and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
for they drank of that spiritual rock that followed them |
True |
0.864 |
0.929 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.4: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
for they drank of that spiritual rock that followed them |
True |
0.862 |
0.945 |
0.568 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
for they drank of that spiritual rock that followed them |
True |
0.824 |
0.947 |
0.492 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
for they drank of that spiritual rock that followed them |
True |
0.803 |
0.931 |
3.059 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.4: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.783 |
0.966 |
2.985 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.4: and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.783 |
0.943 |
1.021 |
John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
the bread that came from heaven |
True |
0.737 |
0.86 |
1.71 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.733 |
0.942 |
2.607 |
John 6.58 (AKJV) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.717 |
0.839 |
2.29 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
the bread that came from heaven |
True |
0.712 |
0.657 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.71 |
0.945 |
11.854 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the bread that came from heaven |
True |
0.701 |
0.812 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) - 3 |
john 6.32: but my father geveth you the true breed from heaven. |
the bread that came from heaven |
True |
0.697 |
0.716 |
1.641 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread that came from heaven |
True |
0.689 |
0.653 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.684 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.4: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
that rock was christ. the fourth, i say was the manna |
True |
0.674 |
0.893 |
0.187 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.4: and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
that rock was christ. the fourth, i say was the manna |
True |
0.669 |
0.861 |
0.187 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread that came from heaven |
True |
0.658 |
0.925 |
0.718 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
the bread that came from heaven |
True |
0.655 |
0.936 |
0.692 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.647 |
0.692 |
3.535 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread that came from heaven |
True |
0.645 |
0.911 |
0.645 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.644 |
0.816 |
3.151 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
the bread that came from heaven |
True |
0.641 |
0.946 |
2.569 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.638 |
0.799 |
3.071 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
the bread that came from heaven |
True |
0.636 |
0.904 |
0.801 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the bread that came from heaven |
True |
0.634 |
0.889 |
0.818 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
that rock was christ. the fourth, i say was the manna |
True |
0.634 |
0.829 |
0.162 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the bread that came from heaven |
True |
0.628 |
0.901 |
0.801 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
that rock was christ. the fourth, i say was the manna |
True |
0.626 |
0.858 |
2.019 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread that came from heaven |
True |
0.624 |
0.902 |
0.0 |
John 6.32 (Vulgate) |
john 6.32: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
the bread that came from heaven |
True |
0.624 |
0.44 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
for they drank of that spiritual rock that followed them, and that rock was christ. the fourth, i say was the manna, or the bread that came from heaven |
False |
0.622 |
0.335 |
0.955 |
John 6.41 (Wycliffe) |
john 6.41: therfor jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, y am breed that cam doun fro heuene. |
the bread that came from heaven |
True |
0.609 |
0.36 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
the bread that came from heaven |
True |
0.6 |
0.941 |
0.718 |