John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
this he spake, signifying what death he should die |
True |
0.889 |
0.955 |
9.916 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
this he spake, signifying what death he should die |
True |
0.886 |
0.953 |
10.396 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
this he spake, signifying what death he should die |
True |
0.863 |
0.941 |
9.916 |
Galatians 3.1 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.1: to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you |
True |
0.821 |
0.902 |
8.355 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
this he spake, signifying what death he should die |
True |
0.818 |
0.84 |
3.207 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
this he spake, signifying what death he should die |
True |
0.816 |
0.924 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
this he spake, signifying what death he should die |
True |
0.757 |
0.844 |
0.0 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you |
True |
0.686 |
0.968 |
14.734 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you |
True |
0.651 |
0.92 |
6.09 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you |
True |
0.644 |
0.951 |
8.77 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you |
True |
0.624 |
0.579 |
4.383 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you |
True |
0.62 |
0.769 |
2.672 |