John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.918 |
0.949 |
2.846 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.915 |
0.946 |
1.544 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.912 |
0.932 |
1.544 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.871 |
0.778 |
1.219 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.764 |
0.888 |
0.722 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.763 |
0.881 |
0.722 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.756 |
0.744 |
0.361 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.753 |
0.747 |
0.376 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.746 |
0.885 |
0.722 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
and to stirr up the attention of those who were providentially present at that time, that they might mind and take notice of the miracle. vers. 8. jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
False |
0.653 |
0.77 |
0.749 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
and to stirr up the attention of those who were providentially present at that time, that they might mind and take notice of the miracle. vers. 8. jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
False |
0.65 |
0.844 |
0.749 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
and to stirr up the attention of those who were providentially present at that time, that they might mind and take notice of the miracle. vers. 8. jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
False |
0.647 |
0.845 |
1.917 |
John 5.12 (Tyndale) |
john 5.12: then axed they him: what man is that which sayde vnto the take vp thy beed and walke. |
jesus saith to him, rise, take up thy bed and walk |
True |
0.617 |
0.721 |
0.376 |