John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.83 |
0.442 |
4.821 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.829 |
0.822 |
2.542 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.817 |
0.274 |
1.624 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.815 |
0.199 |
1.624 |
John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.8 |
0.604 |
1.292 |
Mark 2.11 (ODRV) |
mark 2.11: i say to thee, arise, take vp thy couch, and goe into thy house. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.792 |
0.634 |
7.427 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.785 |
0.304 |
1.053 |
Mark 2.11 (AKJV) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.783 |
0.683 |
8.821 |
Mark 2.11 (Geneva) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house. |
to the maid, arise, mark. 5.42. to lazarus, come forth, joh. 11.43. and vers. 44. let him go. to the paralytick. mat. 9.6. arise take up thy bed, and go unto thine house |
False |
0.771 |
0.47 |
8.857 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.73 |
0.787 |
1.119 |
Mark 2.11 (AKJV) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.721 |
0.916 |
5.011 |
Mark 2.11 (Geneva) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.711 |
0.867 |
4.93 |
Mark 2.11 (ODRV) |
mark 2.11: i say to thee, arise, take vp thy couch, and goe into thy house. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.708 |
0.886 |
3.463 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.706 |
0.792 |
0.528 |
Mark 2.11 (Wycliffe) |
mark 2.11: ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous. |
arise take up thy bed, and go unto thine house |
True |
0.686 |
0.523 |
0.568 |