Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.795 |
0.956 |
4.839 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.784 |
0.953 |
1.581 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.737 |
0.431 |
1.565 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
partakest of the root and fatness of the olive tree |
True |
0.727 |
0.947 |
1.417 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.726 |
0.751 |
1.521 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
partakest of the root and fatness of the olive tree |
True |
0.721 |
0.929 |
0.296 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.721 |
0.888 |
3.513 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
partakest of the root and fatness of the olive tree |
True |
0.688 |
0.356 |
0.285 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
partakest of the root and fatness of the olive tree |
True |
0.686 |
0.91 |
1.127 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them |
True |
0.666 |
0.939 |
1.457 |
Romans 11.24 (AKJV) |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: how much more shall these which be the naturall branches, bee graffed into their owne oliue tree? |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.664 |
0.496 |
3.299 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them |
True |
0.642 |
0.927 |
0.485 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them, and partakest of the root and fatness of the olive tree |
False |
0.626 |
0.494 |
1.556 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
thou being a wild olive tree wert grafted in among them |
True |
0.612 |
0.795 |
0.464 |