1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
False |
0.895 |
0.965 |
0.677 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread |
True |
0.891 |
0.96 |
4.221 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
False |
0.885 |
0.951 |
0.644 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread |
True |
0.881 |
0.945 |
4.01 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread |
True |
0.88 |
0.894 |
0.742 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
True |
0.872 |
0.958 |
0.997 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
False |
0.872 |
0.897 |
0.119 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
False |
0.857 |
0.947 |
0.562 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread |
True |
0.857 |
0.938 |
3.502 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
False |
0.806 |
0.318 |
1.165 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
what i received of the lord, that i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread |
True |
0.8 |
0.174 |
1.661 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. |
what i received of the lord |
True |
0.792 |
0.803 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
True |
0.715 |
0.97 |
2.986 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
True |
0.696 |
0.96 |
2.83 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
True |
0.691 |
0.957 |
2.144 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
what i received of the lord |
True |
0.674 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
True |
0.634 |
0.678 |
0.104 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
what i received of the lord |
True |
0.626 |
0.795 |
0.165 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
what i received of the lord |
True |
0.621 |
0.798 |
0.158 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, &c |
True |
0.615 |
0.875 |
1.396 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
what i received of the lord |
True |
0.615 |
0.757 |
0.165 |