Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.931 |
0.968 |
6.121 |
Hebrews 3.18 (AKJV) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that beleeued not? |
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not |
True |
0.911 |
0.967 |
1.096 |
Hebrews 3.18 (Tyndale) |
hebrews 3.18: to whom sware he that they shuld not enter into his rest: but vnto them that beleved not? |
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not |
True |
0.887 |
0.946 |
0.982 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.867 |
0.871 |
1.687 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.857 |
0.881 |
1.741 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.854 |
0.487 |
1.555 |
Hebrews 3.18 (ODRV) |
hebrews 3.18: and to whom did he sweare that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous? |
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not |
True |
0.845 |
0.944 |
0.69 |
Hebrews 3.18 (Geneva) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not? |
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not |
True |
0.816 |
0.944 |
1.036 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.794 |
0.965 |
7.158 |
Hebrews 3.18 (Vulgate) |
hebrews 3.18: quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt? |
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not |
True |
0.794 |
0.196 |
0.0 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.771 |
0.894 |
3.013 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.763 |
0.905 |
3.123 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.738 |
0.343 |
0.732 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.736 |
0.445 |
2.608 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.732 |
0.174 |
0.687 |
Hebrews 3.18 (ODRV) |
hebrews 3.18: and to whom did he sweare that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous? |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.702 |
0.947 |
2.338 |
Hebrews 3.18 (AKJV) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that beleeued not? |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.698 |
0.957 |
3.795 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.69 |
0.33 |
0.732 |
Hebrews 3.18 (Tyndale) |
hebrews 3.18: to whom sware he that they shuld not enter into his rest: but vnto them that beleved not? |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.689 |
0.944 |
3.472 |
Hebrews 3.18 (Geneva) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not? |
and having from psalm the 95th. spoken of their being shut out of gods rest, because of their unbelief, in cap. 3.18. and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? he applies this cap. 4.1. let us therefore fear, least a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.652 |
0.937 |
3.626 |
Hebrews 3.11 (ODRV) |
hebrews 3.11: to whom i sware in my wrath, if they shal enter into my rest. |
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not |
True |
0.627 |
0.521 |
1.036 |