Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
True |
0.91 |
0.97 |
0.951 |
Psalms 103.15 (Vulgate) - 0 |
psalms 103.15: et vinum laetificet cor hominis: |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal |
True |
0.899 |
0.675 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
True |
0.893 |
0.971 |
0.292 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
True |
0.889 |
0.967 |
1.0 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
True |
0.881 |
0.965 |
0.0 |
Psalms 103.15 (Vulgate) - 0 |
psalms 103.15: et vinum laetificet cor hominis: |
wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.837 |
0.835 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
True |
0.833 |
0.699 |
0.0 |
Psalms 103.15 (ODRV) - 0 |
psalms 103.15: and wine may make the hart of man ioyful: |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal |
True |
0.825 |
0.462 |
0.338 |
Psalms 103.15 (ODRV) - 0 |
psalms 103.15: and wine may make the hart of man ioyful: |
wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.801 |
0.762 |
1.25 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.793 |
0.842 |
5.95 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal |
True |
0.793 |
0.419 |
0.324 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal |
True |
0.788 |
0.188 |
0.249 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.787 |
0.8 |
5.95 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal. 104.15. wine that maketh glad the heart of man. therefore the apostle ephes. 5.18. so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
False |
0.738 |
0.952 |
1.366 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal. 104.15. wine that maketh glad the heart of man. therefore the apostle ephes. 5.18. so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
False |
0.737 |
0.94 |
1.437 |
Ecclesiasticus 31.28 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.28: wine measurably drunke, and in season, bringeth gladnesse of the heart and cheerefulnesse of the minde. |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal |
True |
0.734 |
0.385 |
0.287 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal. 104.15. wine that maketh glad the heart of man. therefore the apostle ephes. 5.18. so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
False |
0.733 |
0.949 |
1.143 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal. 104.15. wine that maketh glad the heart of man. therefore the apostle ephes. 5.18. so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
False |
0.732 |
0.934 |
0.361 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.725 |
0.338 |
1.715 |
Ecclesiasticus 31.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.27: wine is as good as life to a man if it be drunke moderatly: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad. |
wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.695 |
0.613 |
2.853 |
Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
for wine rejoyces and cheers the heart, psal. 104.15. wine that maketh glad the heart of man. therefore the apostle ephes. 5.18. so speaks, be not inebriated with wine wherein is excess, but be ye filled with the spirit |
False |
0.693 |
0.312 |
0.286 |