1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.925 |
0.96 |
4.005 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.914 |
0.952 |
1.171 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: for neither if we eate, are we the better: neither if wee eate not, are we the worse. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat, are we the better, |
False |
0.911 |
0.96 |
3.103 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.8: nether yf we eate are we the better. |
neither if we eat, are we the better, |
True |
0.904 |
0.928 |
1.37 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 8.8: for neither if we eate, are we the better: |
neither if we eat, are we the better, |
True |
0.902 |
0.945 |
1.519 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat, are we the better, |
False |
0.888 |
0.94 |
0.292 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. nether yf we eate are we the better. nether yf we eate not are we the worsse. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat, are we the better, |
False |
0.883 |
0.89 |
1.185 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. for neither if we eate, shal we abound: nor if we eate not, shal we lack. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat, are we the better, |
False |
0.85 |
0.94 |
0.25 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.839 |
0.894 |
1.171 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.805 |
0.891 |
1.068 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. neque enim si manducaverimus, abundabimus: neque si non manducaverimus, deficiemus. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat, are we the better, |
False |
0.778 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.8: neither if we eate not, haue we the lesse. |
neither if we eat, are we the better, |
True |
0.77 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.766 |
0.868 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.8: for neither if we eate, shal we abound: |
neither if we eat, are we the better, |
True |
0.759 |
0.872 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 8.8: neque enim si manducaverimus, abundabimus: |
neither if we eat, are we the better, |
True |
0.714 |
0.508 |
0.0 |