Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
or of sinners swearing, cursing, blaspheming. you have an instance of the former in the high priest. mat. 26.63. i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
False |
0.792 |
0.724 |
3.233 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
or of sinners swearing, cursing, blaspheming. you have an instance of the former in the high priest. mat. 26.63. i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
False |
0.78 |
0.902 |
4.423 |
Matthew 26.63 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.63: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
or of sinners swearing, cursing, blaspheming. you have an instance of the former in the high priest. mat. 26.63. i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
False |
0.745 |
0.728 |
3.454 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
or of sinners swearing, cursing, blaspheming. you have an instance of the former in the high priest. mat. 26.63. i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
False |
0.736 |
0.921 |
3.116 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.725 |
0.306 |
2.027 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.723 |
0.42 |
2.027 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.718 |
0.331 |
2.027 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.714 |
0.606 |
1.88 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.707 |
0.58 |
1.88 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.707 |
0.463 |
1.88 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be christ the son of the living god |
True |
0.698 |
0.406 |
1.88 |