John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self: i have power to lay it down |
True |
0.834 |
0.889 |
4.497 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self: i have power to lay it down |
True |
0.834 |
0.889 |
4.497 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh it from me, but i lay it down of my self: i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.829 |
0.948 |
7.939 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh it from me, but i lay it down of my self: i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.829 |
0.948 |
7.939 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
no man taketh it from me, but i lay it down of my self: i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.752 |
0.71 |
4.125 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
no man taketh it from me, but i lay it down of my self: i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.735 |
0.895 |
5.688 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
no man taketh it from me, but i lay it down of my self: i have power to lay it down, and i have power to take it again |
False |
0.735 |
0.669 |
3.715 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i lay it down of my self: i have power to lay it down |
True |
0.729 |
0.727 |
2.063 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i lay it down of my self: i have power to lay it down |
True |
0.708 |
0.671 |
1.566 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i lay it down of my self: i have power to lay it down |
True |
0.707 |
0.473 |
1.371 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
no man taketh it from me |
False |
0.692 |
0.819 |
3.319 |