Genesis 17.10 (AKJV) |
genesis 17.10: this is my couenant, which yee shall keepe betweene me and you, and thy seed after thee: euery man child among you shall be circumcised. |
this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised |
True |
0.864 |
0.883 |
1.649 |
Genesis 17.10 (Geneva) |
genesis 17.10: this is my couenant which ye shall keepe betweene me and you, and thy seede after thee, let euery man childe among you be circumcised: |
this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised |
True |
0.854 |
0.874 |
1.386 |
Genesis 17.10 (ODRV) |
genesis 17.10: this is my couenant which you shal obserue betwen me and you, and thy seede after thee: al the malekind of you shal be circumcised: |
this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised |
True |
0.844 |
0.681 |
0.269 |
Genesis 17.10 (Wycliffe) |
genesis 17.10: this is my couenaunt, which ye schulen kepe bitwixe me and you, and thi seed after thee; ech male kynde of you schal be circumcidid, |
this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised |
True |
0.831 |
0.363 |
1.4 |
Romans 4.11 (ODRV) - 0 |
romans 4.11: and he receiued the signe of circumcision, a seale of the iustice of faith that is in prepuce: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.829 |
0.953 |
0.71 |
Romans 4.11 (Tyndale) - 0 |
romans 4.11: and he receaved the signe of circumcision as a seale of that rightewesnes which is by fayth which fayth he had yet beynge vncircumcised: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.803 |
0.9 |
0.259 |
Romans 4.11 (Vulgate) - 0 |
romans 4.11: et signum accepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.802 |
0.779 |
0.0 |
Romans 4.11 (AKJV) - 0 |
romans 4.11: and hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.8 |
0.941 |
0.661 |
Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.702 |
0.904 |
0.58 |
Genesis 17.10 (AKJV) |
genesis 17.10: this is my couenant, which yee shall keepe betweene me and you, and thy seed after thee: euery man child among you shall be circumcised. |
-- 18. which was a typical land, and did relate unto another and a better countrey beyond that, as hebr. 11. 4. the lord gave him circumcision as a seal of this covenant, and of the righteousness of faith, gen. 17.10. this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised. rom. 4.11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.666 |
0.928 |
1.922 |
Genesis 17.10 (Geneva) |
genesis 17.10: this is my couenant which ye shall keepe betweene me and you, and thy seede after thee, let euery man childe among you be circumcised: |
-- 18. which was a typical land, and did relate unto another and a better countrey beyond that, as hebr. 11. 4. the lord gave him circumcision as a seal of this covenant, and of the righteousness of faith, gen. 17.10. this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised. rom. 4.11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.663 |
0.901 |
1.922 |
Genesis 17.10 (ODRV) - 0 |
genesis 17.10: this is my couenant which you shal obserue betwen me and you, and thy seede after thee: |
-- 18. which was a typical land, and did relate unto another and a better countrey beyond that, as hebr. 11. 4. the lord gave him circumcision as a seal of this covenant, and of the righteousness of faith, gen. 17.10. this is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee every manchild shall be circumcised. rom. 4.11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith |
True |
0.64 |
0.737 |
1.192 |