Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce |
True |
0.898 |
0.959 |
3.385 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce |
True |
0.879 |
0.943 |
1.352 |
Deuteronomy 31.15 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 31.15: and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: |
the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
True |
0.812 |
0.407 |
2.726 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
2. in these places were visible appearances of his glory upon special occasions. as when moses had erected and reared up the tabernacle, exod. 40.34. then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce; so numb. 12.5. the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
False |
0.808 |
0.876 |
4.64 |
Deuteronomy 31.15 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 31.15: and the lord appeared in the tabernacle, in the pillar of a cloude: |
the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
True |
0.807 |
0.361 |
1.501 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
2. in these places were visible appearances of his glory upon special occasions. as when moses had erected and reared up the tabernacle, exod. 40.34. then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce; so numb. 12.5. the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
False |
0.8 |
0.928 |
8.969 |
Deuteronomy 31.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.15: and the lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the entry of the tabernacle. |
the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
True |
0.8 |
0.631 |
2.973 |
Deuteronomy 31.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.15: and the lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the entry of the tabernacle. |
2. in these places were visible appearances of his glory upon special occasions. as when moses had erected and reared up the tabernacle, exod. 40.34. then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce; so numb. 12.5. the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
False |
0.8 |
0.19 |
3.716 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce |
True |
0.78 |
0.786 |
0.836 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce |
True |
0.759 |
0.504 |
0.418 |
Exodus 40.35 (AKJV) |
exodus 40.35: and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce |
True |
0.741 |
0.654 |
2.951 |
Exodus 40.35 (Geneva) |
exodus 40.35: so moses could not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloude abode thereon, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernalce |
True |
0.729 |
0.68 |
0.848 |
Exodus 40.18 (AKJV) |
exodus 40.18: and moses reared vp the tabernacle, and fastened his sockets, and set vp the boards thereof, and put in the barres thereof, and reared vp his pillars. |
as when moses had erected and reared up the tabernacle, exod |
True |
0.721 |
0.382 |
0.524 |
Exodus 40.18 (Geneva) |
exodus 40.18: then moses reared vp the tabernacle and fastened his sockets, and set vp the boardes thereof, and put in the barres of it, and reared vp his pillars. |
as when moses had erected and reared up the tabernacle, exod |
True |
0.719 |
0.334 |
0.537 |
Exodus 33.9 (Geneva) |
exodus 33.9: and assoone as moses was entred into the tabernacle, the cloudie pillar descended and stood at the doore of the tabernacle, and the lord talked with moses. |
the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
True |
0.702 |
0.552 |
1.669 |
Exodus 33.9 (ODRV) |
exodus 33.9: and when he was entred into the tabernacle of couenant, the piller of the cloude came downe, and stoode at the doore, and he spake with moyses, |
the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
True |
0.677 |
0.69 |
2.078 |
Exodus 33.9 (AKJV) |
exodus 33.9: and it came to passe as moses entred into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the doore of the tabernacle, and the lord talked with moses. |
the lord came down in the pillar of cloud, and stood in the door of the tabernacle |
True |
0.656 |
0.616 |
3.147 |