John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.863 |
0.891 |
2.969 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.853 |
0.892 |
2.863 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.843 |
0.791 |
0.845 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.837 |
0.772 |
0.653 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.829 |
0.842 |
2.336 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.809 |
0.645 |
0.702 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.761 |
0.445 |
0.0 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.734 |
0.225 |
0.647 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.723 |
0.854 |
1.008 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.715 |
0.419 |
0.0 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
nor yet at jerusalem worship the father; but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh. 4.21, 23. he turns her eyes and thoughts away from the difference of places, to regard and mind the spirituality of the worship |
False |
0.711 |
0.392 |
2.293 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
nor yet at jerusalem worship the father; but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh. 4.21, 23. he turns her eyes and thoughts away from the difference of places, to regard and mind the spirituality of the worship |
False |
0.705 |
0.462 |
2.164 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
nor yet at jerusalem worship the father |
False |
0.686 |
0.941 |
1.569 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh |
True |
0.686 |
0.247 |
0.0 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
nor yet at jerusalem worship the father; but the true worshippers shall worship him in spirit and in truth, joh. 4.21, 23. he turns her eyes and thoughts away from the difference of places, to regard and mind the spirituality of the worship |
False |
0.683 |
0.282 |
1.698 |
John 4.21 (ODRV) - 1 |
john 4.21: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
nor yet at jerusalem worship the father |
False |
0.62 |
0.939 |
1.625 |
John 4.20 (Tyndale) - 1 |
john 4.20: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
nor yet at jerusalem worship the father |
False |
0.605 |
0.678 |
0.0 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
nor yet at jerusalem worship the father |
False |
0.604 |
0.95 |
3.244 |