John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me |
True |
0.918 |
0.926 |
0.359 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me |
True |
0.915 |
0.928 |
0.879 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me |
True |
0.914 |
0.935 |
0.996 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.911 |
0.967 |
1.888 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me |
True |
0.91 |
0.82 |
0.0 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me |
True |
0.906 |
0.921 |
0.915 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.9 |
0.96 |
0.71 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.899 |
0.892 |
0.71 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.881 |
0.9 |
1.757 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.818 |
0.955 |
5.231 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.804 |
0.807 |
3.24 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.799 |
0.813 |
4.818 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.791 |
0.945 |
3.24 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.655 |
0.893 |
3.395 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.653 |
0.892 |
3.751 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.653 |
0.88 |
3.506 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.649 |
0.87 |
2.356 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
i am the way, the truth and the life, no man comes unto the father, but by me. col. 3.17. and whatsoever ye in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.643 |
0.49 |
2.219 |