John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.903 |
0.976 |
3.373 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.896 |
0.971 |
1.616 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.883 |
0.965 |
1.539 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.882 |
0.952 |
3.373 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
glory is grace perfected, heb. 12.23. the spirits of just men made perfect. a believer hath eternal life begun in him in this world, 1 joh. 3.15. 5. the side-chambers and all the buildings about the chambers, wherein the priests and levites had their several lodgings and stations appointed them, may instruct and mind us of those mansions that are prepared for us in heaven, joh. 14.2. in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.775 |
0.935 |
3.656 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
glory is grace perfected, heb. 12.23. the spirits of just men made perfect. a believer hath eternal life begun in him in this world, 1 joh. 3.15. 5. the side-chambers and all the buildings about the chambers, wherein the priests and levites had their several lodgings and stations appointed them, may instruct and mind us of those mansions that are prepared for us in heaven, joh. 14.2. in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.774 |
0.923 |
2.304 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
glory is grace perfected, heb. 12.23. the spirits of just men made perfect. a believer hath eternal life begun in him in this world, 1 joh. 3.15. 5. the side-chambers and all the buildings about the chambers, wherein the priests and levites had their several lodgings and stations appointed them, may instruct and mind us of those mansions that are prepared for us in heaven, joh. 14.2. in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.769 |
0.929 |
3.656 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.766 |
0.526 |
0.0 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
glory is grace perfected, heb. 12.23. the spirits of just men made perfect. a believer hath eternal life begun in him in this world, 1 joh. 3.15. 5. the side-chambers and all the buildings about the chambers, wherein the priests and levites had their several lodgings and stations appointed them, may instruct and mind us of those mansions that are prepared for us in heaven, joh. 14.2. in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.757 |
0.905 |
1.696 |