Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
now might the spouse say, the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills, &c |
True |
0.928 |
0.957 |
5.021 |
Canticles 2.8 (AKJV) |
canticles 2.8: the voice of my beloued! behold! hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
now might the spouse say, the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills, &c |
True |
0.918 |
0.926 |
0.647 |
Canticles 2.8 (Geneva) |
canticles 2.8: it is the voyce of my welbeloued: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
now might the spouse say, the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills, &c |
True |
0.881 |
0.873 |
0.324 |
Canticles 2.8 (AKJV) |
canticles 2.8: the voice of my beloued! behold! hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
now might the spouse say, the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills, &c. cant. 2.8, 9. the worship of god, and the true religion and church of god was now reduced to a better consistence and settlement in the world than ever before |
False |
0.709 |
0.92 |
0.947 |
Canticles 2.8 (Geneva) |
canticles 2.8: it is the voyce of my welbeloued: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
now might the spouse say, the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills, &c. cant. 2.8, 9. the worship of god, and the true religion and church of god was now reduced to a better consistence and settlement in the world than ever before |
False |
0.702 |
0.746 |
0.647 |
Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
now might the spouse say, the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills, &c. cant. 2.8, 9. the worship of god, and the true religion and church of god was now reduced to a better consistence and settlement in the world than ever before |
False |
0.699 |
0.964 |
5.358 |