Luke 12.49 (Tyndale) - 0 |
luke 12.49: i am come to sende fyre on erth: |
i am come to send fire on the earth |
True |
0.852 |
0.94 |
0.29 |
Luke 12.49 (ODRV) - 0 |
luke 12.49: i came to cast fire on the earth; |
i am come to send fire on the earth |
True |
0.81 |
0.946 |
0.308 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
think it not strange concerning the fiery tryal |
True |
0.802 |
0.944 |
1.182 |
Luke 12.49 (AKJV) |
luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? |
i am come to send fire on the earth |
True |
0.773 |
0.922 |
2.323 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
think it not strange concerning the fiery tryal |
True |
0.745 |
0.921 |
0.225 |
Hebrews 10.27 (AKJV) |
hebrews 10.27: but a certaine fearefull looking for of iudgement, and fiery indignation, which shall deuoure the aduersaries. |
fiery indignation devours the adversaries, heb |
True |
0.696 |
0.898 |
2.15 |
Hebrews 10.27 (ODRV) |
hebrews 10.27: but a certaine terrible expectation of iudgement & rage of fire, which shal consume the aduersaries. |
fiery indignation devours the adversaries, heb |
True |
0.688 |
0.745 |
0.0 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
think it not strange concerning the fiery tryal |
True |
0.688 |
0.717 |
0.177 |
Luke 12.49 (Geneva) |
luke 12.49: i am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled? |
i am come to send fire on the earth |
True |
0.672 |
0.894 |
0.581 |
Luke 12.49 (ODRV) - 0 |
luke 12.49: i came to cast fire on the earth; |
fiery indignation devours the adversaries, heb. 10.27. 4. we read of fiery tryals and afflictions, luke 12.49. i am come to send fire on the earth. 1 pet. 4.12. think it not strange concerning the fiery tryal |
False |
0.669 |
0.94 |
1.493 |
Hebrews 10.27 (Vulgate) |
hebrews 10.27: terribilis autem quaedam exspectatio judicii, et ignis aemulatio, quae consumptura est adversarios. |
fiery indignation devours the adversaries, heb |
True |
0.667 |
0.3 |
0.0 |
Hebrews 10.27 (Tyndale) |
hebrews 10.27: but a fearfull lokynge for iudgement and violent fyre which shall devoure the adversaries |
fiery indignation devours the adversaries, heb |
True |
0.665 |
0.631 |
1.118 |
Luke 12.49 (Vulgate) |
luke 12.49: ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur? |
i am come to send fire on the earth |
True |
0.66 |
0.602 |
0.0 |
Luke 12.49 (AKJV) |
luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? |
fiery indignation devours the adversaries, heb. 10.27. 4. we read of fiery tryals and afflictions, luke 12.49. i am come to send fire on the earth. 1 pet. 4.12. think it not strange concerning the fiery tryal |
False |
0.651 |
0.796 |
2.798 |
Hebrews 10.27 (Geneva) |
hebrews 10.27: but a fearefull looking for of iudgement, and violent fire, which shall deuoure the aduersaries. |
fiery indignation devours the adversaries, heb |
True |
0.65 |
0.848 |
0.0 |
Luke 12.49 (Wycliffe) |
luke 12.49: y cam to sende fier in to the erthe, and what wole y, but that it be kyndlid? |
i am come to send fire on the earth |
True |
0.63 |
0.698 |
0.0 |