1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils |
True |
0.92 |
0.952 |
1.634 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils |
True |
0.91 |
0.949 |
1.634 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils |
True |
0.904 |
0.947 |
0.459 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils |
True |
0.881 |
0.905 |
0.606 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.843 |
0.951 |
0.933 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.834 |
0.95 |
0.925 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.814 |
0.948 |
1.037 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils |
True |
0.783 |
0.791 |
0.0 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.762 |
0.939 |
4.509 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.759 |
0.925 |
3.74 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.753 |
0.93 |
4.096 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.752 |
0.948 |
0.223 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.69 |
0.945 |
3.74 |
Matthew 26.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.23: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.69 |
0.772 |
0.0 |
Luke 22.21 (Wycliffe) - 1 |
luke 22.21: the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.676 |
0.705 |
2.97 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.665 |
0.913 |
0.087 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.654 |
0.956 |
6.003 |
Matthew 26.23 (ODRV) |
matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
True |
0.644 |
0.921 |
0.096 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.629 |
0.928 |
4.847 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
so the apostle, 1 cor. 10.21. ye cannot be partaker of the lords table, and of the table of devils: so christ, luk 22.21. the hand of him that betrayeth me is with me on the table |
False |
0.624 |
0.669 |
4.014 |