1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
True |
0.811 |
0.927 |
1.786 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
True |
0.802 |
0.936 |
6.098 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
True |
0.78 |
0.75 |
1.299 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
True |
0.772 |
0.879 |
1.299 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
True |
0.747 |
0.448 |
1.967 |
1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.705 |
0.868 |
2.362 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.9: for it is written in the lawe of moses, thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.666 |
0.811 |
4.63 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) - 0 |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.662 |
0.876 |
3.095 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) - 0 |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.638 |
0.756 |
2.968 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.63 |
0.688 |
1.714 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses, thou shalt not muzzell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doth god take care for oxen? |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.617 |
0.866 |
5.27 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.616 |
0.825 |
9.952 |
1 Corinthians 9.9 (Tyndale) |
1 corinthians 9.9: for it ys written in the lawe of moses. thou shall not mosell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. doth god take thought for oxen? |
ministers are often compared in scripture to oxen, because of the strength and laboriousness of that creature: as 1 corinth. 9.9. thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
False |
0.612 |
0.805 |
4.728 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
thou shalt muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn |
True |
0.605 |
0.936 |
1.492 |