Exodus 31.13 (Geneva) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod |
True |
0.834 |
0.841 |
2.065 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod |
True |
0.831 |
0.769 |
1.992 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod |
True |
0.805 |
0.495 |
1.644 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod. 31.13. ezek. 20.12, 20. here learn, that the more blessings god gives to any people, the greater thankfulness he expects again |
False |
0.731 |
0.256 |
2.952 |
Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod. 31.13. ezek. 20.12, 20. here learn, that the more blessings god gives to any people, the greater thankfulness he expects again |
False |
0.726 |
0.482 |
3.164 |
Exodus 31.13 (Geneva) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod. 31.13. ezek. 20.12, 20. here learn, that the more blessings god gives to any people, the greater thankfulness he expects again |
False |
0.718 |
0.826 |
3.699 |
Ezekiel 20.12 (Geneva) |
ezekiel 20.12: moreouer i gaue them also my sabbaths to be a signe betweene me and them, that they might knowe that i am the lord, that sanctifie them. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod |
True |
0.707 |
0.825 |
0.909 |
Ezekiel 20.12 (AKJV) |
ezekiel 20.12: moreouer also, i gaue them my sabbaths, to be a signe betweene mee and them, that they might know that i am the lord that sanctifie them. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod |
True |
0.705 |
0.83 |
1.924 |
Ezekiel 20.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.12: moreover i gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that i am the lord that sanctify them. |
it shall be a sign between me and them, that they might know that i jehovah do sanctifie them, exod |
True |
0.683 |
0.721 |
4.732 |