2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
True |
0.936 |
0.97 |
3.63 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
True |
0.887 |
0.867 |
1.68 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
True |
0.869 |
0.813 |
0.614 |
1 Timothy 3.3 (AKJV) |
1 timothy 3.3: not giuen to wine, no striker, not greedy of filthy lucre, but patient, not a brawler, not couetous; |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.813 |
0.937 |
1.356 |
1 Timothy 3.3 (Geneva) |
1 timothy 3.3: not giuen to wine, no striker, not giuen to filthy lucre, but gentle, no fighter, not couetous, |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.811 |
0.942 |
1.356 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
True |
0.809 |
0.822 |
0.903 |
Titus 1.7 (ODRV) - 1 |
titus 1.7: not proud, not angrie, not giuen to wine, no striker, not couetous of filthy lucre: |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.796 |
0.947 |
1.454 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.775 |
0.825 |
6.816 |
Titus 1.7 (AKJV) |
titus 1.7: for a bishop must be blameles, as the steward of god: not selfewilled, not soone angry, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.762 |
0.943 |
1.655 |
Titus 1.7 (Geneva) |
titus 1.7: for a bishop must bee vnreproueable, as gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.758 |
0.953 |
1.655 |
1 Timothy 3.3 (ODRV) |
1 timothy 3.3: not giuen to wine, no fighter, but modest, no quareler, not couetous, |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.758 |
0.719 |
0.461 |
1 Timothy 3.8 (Geneva) |
1 timothy 3.8: likewise must deacons be graue, not double tongued, not giuen vnto much wine, neither to filthy lucre, |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.752 |
0.213 |
3.068 |
1 Timothy 3.8 (ODRV) |
1 timothy 3.8: deacons in like manner chast, not double-tonged, not giuen to much wine, not followers of filthie lucre: |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.734 |
0.421 |
2.215 |
1 Timothy 3.3 (Tyndale) |
1 timothy 3.3: not dronken no fighter not geve to filthy lucre: but gentle abhorrynge fightynge abhorrynge coveteousnes |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.726 |
0.675 |
0.51 |
1 Timothy 3.8 (AKJV) |
1 timothy 3.8: likewise must the deacons bee graue, not double tongued, not giuen to much wine, not greedy of filthy lucre, |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.724 |
0.631 |
2.979 |
Titus 1.7 (Tyndale) |
titus 1.7: for a bisshoppe must be fautelesse as it be commeth the minister of god: not stubborne not angrye no dronkarde no fyghter not geven to filthy lucre: |
a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c |
True |
0.717 |
0.548 |
0.494 |
1 Timothy 3.8 (ODRV) |
1 timothy 3.8: deacons in like manner chast, not double-tonged, not giuen to much wine, not followers of filthie lucre: |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim |
True |
0.708 |
0.357 |
0.68 |
1 Timothy 3.8 (Geneva) |
1 timothy 3.8: likewise must deacons be graue, not double tongued, not giuen vnto much wine, neither to filthy lucre, |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim |
True |
0.706 |
0.5 |
0.702 |
1 Timothy 3.8 (AKJV) |
1 timothy 3.8: likewise must the deacons bee graue, not double tongued, not giuen to much wine, not greedy of filthy lucre, |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim |
True |
0.689 |
0.522 |
0.68 |
2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.686 |
0.958 |
9.088 |
1 Timothy 3.11 (Tyndale) |
1 timothy 3.11: even so must their wynes be honest not evyll speakers: but sober and faythfull in all thinges. |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim |
True |
0.683 |
0.237 |
1.068 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.675 |
0.603 |
2.618 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
the ministers of the gospell must be sober, and not men given to wine, 1 tim. 3.3. a bishop must not be given to wine, no striker, or given to filthy lucre, &c. and the apostle requires it also in other places, that they should take heed of that sin, they must be sober and watchful in all things, 2 tim. 4.5. but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry |
False |
0.631 |
0.904 |
4.057 |