Isaiah 5.27 (AKJV) |
isaiah 5.27: none shalbe weary, nor stumble amongst them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of their loynes be loosed, nor the latchet of their shooes be broken. |
none shall be weary or stumble amongst them; none shall slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed |
False |
0.891 |
0.976 |
12.979 |
Isaiah 5.27 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.27: there is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken. |
none shall be weary or stumble amongst them; none shall slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed |
False |
0.872 |
0.882 |
13.821 |
Isaiah 5.27 (Geneva) |
isaiah 5.27: none shall faint nor fall among them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of his loynes be loosed, nor the latchet of his shooes be broken: |
none shall be weary or stumble amongst them; none shall slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed |
False |
0.867 |
0.934 |
9.26 |
Isaiah 5.27 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.27: none shalbe weary, nor stumble amongst them: |
none shall be weary or stumble amongst them; none shall slumber nor sleep |
True |
0.846 |
0.972 |
6.701 |
Isaiah 5.27 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.27: none shall faint nor fall among them: |
none shall be weary or stumble amongst them; none shall slumber nor sleep |
True |
0.803 |
0.839 |
2.971 |
Isaiah 5.27 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.27: there is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken. |
none shall be weary or stumble amongst them; none shall slumber nor sleep |
True |
0.791 |
0.805 |
7.14 |
Job 12.18 (Geneva) |
job 12.18: he looseth the collar of kings, and girdeth their loynes with a girdle. |
shall the girdle of their loins be loosed |
True |
0.607 |
0.663 |
2.021 |
Job 12.18 (AKJV) |
job 12.18: he looseth the bond of kings, and girdeth their loines with a girdle. |
shall the girdle of their loins be loosed |
True |
0.604 |
0.473 |
2.021 |
Job 12.18 (Douay-Rheims) |
job 12.18: he looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord. |
shall the girdle of their loins be loosed |
True |
0.601 |
0.519 |
2.755 |